A 6. évad 2. része ("Crash & Learn") érzelmileg az egyik legmegterhelőbb epizód, amely több szálon is a „töréspont” témáját járja körül. Az epizód összefoglalója
A legnagyobb hazai adatbázis a "proper" (minőségi) fordításokhoz. 9-1-1 felirat magyar S06E02
Hen próbál helytállni ideiglenes kapitányként, a mentősként és az orvosi egyetemen is. A kimerültség miatt elalszik a volánnál, és végül megbukik a neurológiai vizsgáján. és végül megbukik a neurológiai vizsgáján.