Some lectures, job postings, and FAQ are now available. See update log for update history and giving for donation. Contact info is given below.

Andor (2022) Portuguese Subtitles Access

Andor (2022) is available to watch with both European and Brazilian Portuguese subtitles exclusively on Disney+ , allowing viewers to enable their preferred language via the settings menu during playback. While official subtitles are provided, it is important to note that scenes with the Kenari language are intentionally left untranslated for artistic reasons, often displaying "[Speaks in Kenari]" if subtitles are turned on. Third-party, community-contributed subtitles can also be found on sites such as OpenSubtitles. Where do I download subtitles for movies? : r/Portuguese