The episode begins with Kazuki becoming increasingly paranoid that his "lenient" parenting will turn Miri into a delinquent. This fear is exacerbated when Miri's daycare teacher, Ms. Anna, reports that Miri got into a fight at school.
: Despite their tension, Kazuki makes a special bento for Miri’s field trip to the zoo but accidentally leaves it at home. To deliver it, Kazuki and Rei use their assassin skills to "infiltrate" the zoo while staying hidden from the teachers.
: The episode features several "imagination sequences" where Kazuki envisions a teenage Miri as a shoplifting delinquent.
: While observing her from the shadows, the dads realize Miri is more attentive and kinder than they thought. She helps a classmate named Taiga (the boy she reportedly fought with) when they get separated from the group.
: The core lesson centers on Kazuki learning to trust Miri’s inherent kindness rather than jumping to worst-case conclusions.
Watch the emotional fallout as Miri's frustration with Kazuki's questioning peaks in this clip: Still Don't Like You Papa | DUB | Buddy Daddies Crunchyroll Dubs YouTube• Mar 4, 2023