The file corresponds to the sixth episode of the ninth season of Chicago P.D. , titled " End of Watch " (in French, "Ein letzter Dienst" or "Fin de garde"). Episode Overview Title: End of Watch Original Air Date: October 27, 2021
Ruzek is forced to confront the harsh reality that his mentor has compromised his ethics. The episode concludes with Ruzek making the difficult decision to arrest Ortiz. Cast & Crew Director: Marc Roskin Writer: Gwen Sigan Key Guest Star: Ricardo Chavira as Sal Ortiz. Chicago.PD.S09E06.FRENCH.HDTV.mp4
As the investigation progresses, things don't add up. Kim Burgess and Hank Voight begin their own investigation and discover that Ortiz is deeply in debt and has been stealing from crime scenes to support his sick wife. The file corresponds to the sixth episode of
For more details or to see reviews of this specific episode, you can check IMDb or Rotten Tomatoes . Chicago PD Season 9 Episode 6 Review: End Of Watch The episode concludes with Ruzek making the difficult