Changing the shape or color of the sword hilt can drastically change its feel in-game.
Use a pixel art program like Aseprite or Paint.NET to modify the 16x16 files. Common community tips include: Custom Netherite Tools Java Edition x16
If you're looking for pre-made community creations that improve upon the default dark-gray look, consider these popular options: Changing the shape or color of the sword