: Catherine Bordey (madre di Camille e proprietaria del bar dove Poole trova finalmente il suo tè) Don Warrington : Commissario Selwyn Patterson Guest Star dell'episodio : Charlotte Salt : Lisa Watson (la vittima) Robert Pugh : Mike Watson (padre della sposa) Matt Di Angelo : Darren Moore (lo sposo)
: La sposa, Lisa Watson , viene trovata morta poco dopo la cerimonia sulla spiaggia. Il corpo viene rinvenuto in una stanza d'albergo chiusa a chiave, per la quale la vittima non possedeva nemmeno le chiavi. Delitti in Paradiso 1x2
: Lisa è stata colpita da un colpo di fucile subacqueo . : Catherine Bordey (madre di Camille e proprietaria
L'episodio consolida la dinamica tra l'austero stile britannico di Poole e la vivacità della squadra locale, introducendo anche il personaggio ricorrente di Catherine. Cast e Personaggi Ben Miller : Ispettore Richard
: Le indagini rivelano che Lisa non era il vero bersaglio del killer. L'assassino intendeva colpire la cameriera dell'hotel, Margaret , ma a causa della luce accecante dei Caraibi ha scambiato la sagoma della sposa per quella della donna. Cast e Personaggi Ben Miller : Ispettore Richard Poole Sara Martins : Sergente Camille Bordey Danny John-Jules : Agente Dwayne Myers Gary Carr : Agente Fidel Best
L'ispettore , ancora alle prese con il suo adattamento forzato alla vita sull'isola di Saint Marie e alla disperata ricerca di una tazza di tè decente, si trova a indagare su un omicidio avvenuto durante un matrimonio.