While it might be tempting to look for a quick download of via files like "DIABLO-II-RESURRECTED-NSP-ROMLSAB.rar," these types of files are often a gamble you don't want to take.
Found on the Nintendo eShop , PlayStation Store , and Xbox Store.
Using pirated files on a Nintendo Switch often leads to a permanent console ban from online services.