Go to Settings > Audio > Voice Chat and ensure "Proximity Chat" is toggled On .
Open the tab (the headset icon) while in the lobby or match. Fix Warzone 2.0 Proximity Voice Chat Not Working
The most common cause is the setting simply being disabled or restricted to your immediate squad. Go to Settings > Audio > Voice Chat