: Jeśli napisy nie synchronizują się z Twoim plikiem, użyj skrótów klawiszowych w odtwarzaczu (np. H i G w VLC), aby dopasować czas wyświetlania tekstu do dialogów.
Potężny huragan, który doprowadza do rozbicia statku Artemis .
: Jamie i Claire zostają wyrzuceni na brzeg. Dowiadują się od miejscowych, że znajdują się w kolonii Georgia . To symboliczny początek ich życia w Ameryce, co stanowi fundament dla 4. sezonu. Outlander napisy polskie S03E13
Ten odcinek kończy jamajską przygodę i przenosi akcję na zupełnie nowy kontynent.
: Jeśli posiadasz własną kopię wideo, napisy od fanów (często o bardzo wysokiej jakości) udostępniane są w serwisach takich jak NapiProjekt czy Podnapisi . Szukaj tłumaczeń autorstwa uznanych grup, np. tych dostępnych na Napisy24.pl . : Jeśli napisy nie synchronizują się z Twoim
Konfrontacja Claire z Geillis, która planuje poświęcić Iana, by przenieść się do przyszłości i zabić Briannę. Ratunek Jamiego dzięki interwencji Lorda Johna Greya.
Przewodnik po odcinku S03E13 – „Oko cyklonu” (Finał 3. sezonu) : Jamie i Claire zostają wyrzuceni na brzeg
Czy potrzebujesz pomocy w do konkretnej wersji pliku (np. HDTV, WEB-DL)?