[s1e8] Rata/ch'o ✦ Complete

While reviewing federal intelligence files, Emily discovers evidence that EZ Reyes is an informant, fundamentally shifting their relationship.

Forced into becoming a "rat" for the DOJ to protect his family, while simultaneously planning to double-cross Potter. [S1E8] Rata/Ch'o

The title "Rata/Ch'o"—meaning "rat" in Spanish and Mayan—reflects the episode's focus on shifting loyalties. While reviewing federal intelligence files

Following Coco’s murder of his mother in the previous episode, EZ and Angel attempt to transport her body to the desert for burial. A broken taillight leads to a police stop where a "rookie" officer discovers the corpse in their trunk, putting the brothers in immediate legal peril. [S1E8] Rata/Ch'o