John Wick uses distinctive, stylized subtitles for Russian dialogue that are often part of the original video stream.
WEB-DL (Web Download). This is a lossless rip from a streaming service like iTunes or Amazon, meaning it does not have on-screen "hardcoded" advertisements or watermarks. Resolution: 1080p (Full HD, Audio: DD5.1 (Dolby Digital 5.1 surround sound). subtitle John.Wick.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264...
H264 (Standard video compression that ensures compatibility with almost all modern media players). Important Note: "Hardcoded" Foreign Dialogue John Wick uses distinctive, stylized subtitles for Russian
You can find matching subtitle files (typically in .srt format) by searching these popular databases for the exact filename: John Wick uses distinctive
You need to download a "Forced" subtitle track from OpenSubtitles or Subscene. How to Use the Subtitle