Tools like DownSub can sometimes extract subtitles from legal streaming versions of the film. Knight of Cups Blu-ray

If you are looking for supplemental "feature" content on the disc beyond the movie itself:

: Standard North American Blu-ray editions feature English SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) and Spanish . International versions, such as those from Germany, may include German subtitles.