300:00:55,300 --> 00:00:58,800LAWYER: Henry Russell wasan extraordinary man.
900:01:20,300 --> 00:01:22,800"...and keeps the postfor twenty-eight days." Technical Tips for BluRay Subtitles
If you have a or timecodes you need me to adjust or translate, AI responses may include mistakes. Learn more
If you find the text drifting (starting on time but ending late), you may need to adjust the frame rate from 25fps (PAL/DVD) to 23.976fps using a tool like Subtitle Edit.
Save your file using UTF-8 encoding to ensure special characters (like music notes ♪) display correctly.
For 1080p, ensure your player's font size is set to approximately 44–48pt for optimal readability without obscuring the 1.37:1 aspect ratio of this film.
800:01:16,600 --> 00:01:20,200"Provided she finds employmentas a domestic servant..."
600:01:10,200 --> 00:01:13,900"To my sister Agnes, who has neverknown the meaning of the word 'poverty'..."