Since you are looking for subtitles (Legendas PT-PT), here is a sample of the dialogue translated into European Portuguese to give you a feel for the tone. Table 19: Amostra de Diálogo (PT-PT) Personagem Diálogo Original (EN) Tradução Legenda (PT-PT) Eloise "I’m just here to see the train wreck." "Só estou aqui para ver o desastre." Jerry "Table 19 is for people they didn't want to come."
: O site de referência para legendas em Português de Portugal. Table 19 Legendas PortuguГЄs (Portugal)
Para obter o ficheiro .srt completo para o seu filme, pode consultar estes sites populares em Portugal: Since you are looking for subtitles (Legendas PT-PT),
📍 Ao descarregar, certifique-se de que o nome do ficheiro da legenda é exatamente igual ao do ficheiro de vídeo para que o seu leitor (como o VLC) a detete automaticamente. Table 19 Legendas PortuguГЄs (Portugal)