Indicates that the original Telugu audio has been replaced with a high-quality Hindi voice-over.
Despite the "HQ" label, a 400MB file for a feature-length movie often suffers from heavy pixelation and "audio lag" where the voice doesn't match the actors' lips.
The film frequently airs on major Indian cinema channels.