Ha nem streaming szolgáltatón keresztül nézed, szükséged lehet egy külön .srt kiterjesztésű feliratfájlra.
A listából válaszd ki a „Hungarian” (Magyar) opciót a feliratok oszlopban. The Two Popes felirat magyar
A lejátszás elindítása után kattints a jobb alsó sarokban található „Audio & Subtitles” (Hang és feliratok) ikonra. A film jelentős részében a szereplők , olaszul
A film jelentős részében a szereplők , olaszul vagy spanyolul beszélnek, különösen az elején és a vatikáni jeleneteknél. A magyar felirat ezeket a részeket is lefordítja, így nem maradsz le a fontos teológiai és személyes vitákról Pope Benedict (Anthony Hopkins) és a leendő Pope Francis (Jonathan Pryce) között. the_two_popes
Nevezd át a feliratfájlt pontosan ugyanarra, amire a videófájl van elnevezve (pl. the_two_popes.mp4 és the_two_popes.srt ). Helyezd őket ugyanabba a mappába.
Figyelj arra, hogy a felirat verziója (pl. WEB-DL, BluRay) egyezzen a videófájloddal, különben a szöveg elcsúszhat a képhez képest. 3. Hogyan használd a letöltött feliratot?
Segíthetek esetleg magyar feliratának felkutatásában vagy technikai beállításokban ? The Two Popes Movie Review - Common Sense Media