Subtitles are typically present during scenes involving the Russian capitalist's wife on the boat and for the German-speaking character (Therese) on the island.
You can find Triangle of Sadness with various subtitle configurations through these platforms:
Because the film is multilingual, "forced" or hardcoded subtitles are often used to translate non-English dialogue for English-speaking audiences:
Drainage Swansea